Comment s’habiller pour l’Oktoberfest ?

La Fête de la Bière » Uncategorized

Outre la bière, la délicieuse cuisine allemande et l’ambiance de folie, l’autre côté hyper fun de l’Oktoberfest est de porter le vêtement traditionnel bavarois. Deux mots à retenir : dirndl et lederhosen. Ce costume de l’Oktoberfest, l’un pour les femmes et l’autre pour les hommes constituent ce que les allemands appellent « trachten ». Faisons le point sur comment s’habiller pour l’Oktoberfest de Munich.

LA PETITe HISTOIRE DES TRACHTEN

À l’origine, le trachten était porté par les paysans allemands ruraux et alpins. Leur usage s’est répandu au Moyen-Âge lorsque cette culotte de cuir (lederhosen veut littéralement dire culotte de cuir) est apparue pour combiner le pantalon européen de prédilection – le pantalon de cycliste descendant sous le genou – avec la praticité allemande, ce qui en fait un cuir adapté au travail et aux environnements de haute montagne. À la même époque, le dirndl est apparu, conçu pour les servantes et les ouvrières agricoles, mais fabriqué en laine durable, et non en cuir ou en soie comme aujourd’hui.

La mode changeante, ces costumes perdirent de leur charme à l’époque de la première Fête de la Bière à Munich, avant d’être remis au goût du jour en 1887 pour célébrer l’histoire du folklore allemand et de devenir officiellement le costume de l’Oktoberfest.

VOUS n’ÊTES PAS OBLIGÉ de porter le costume, MAIS…

Il n’est pas indispensable de porter le costume traditionnel de l’Oktoberfest, vous pouvez très bien vous habillez de bien d’autres façons, mais vous allez très vite vouloir vous en procurer un… La grande majorité des festivaliers dans les tentes à bière sont des Munichois ou des Allemands d’autres villes du pays, et ils prennent très à cœur les trachten.

Saviez-vous également que les ornements sur les vêtements ont une signification ? Ils reflètent souvent la provenance du porteur ou l’appartenance à un club, une association ou une profession. Le costume est par ailleurs souvent transmis de génération en génération.

Ainsi, bien que ce code vestimentaire ne soit en aucun cas obligatoire, on pari que vous passerez un moment encore plus extraordinaire si vous vous habillez avec le traditionnel costume de l’Oktoberfest. 90% des festivaliers le porte (même le visiteur de passage), il fait en effet partie intégrante de toute l’expérience liée à la Fête de la Bière, alors pensez à peaufiner les détails de votre tenue (élégance et photos mémorables garantis).

COMMENT S’HABILLER POUR L’OKTOBERFEST EN TANT QUE FEMME

parlons du dirndl

Les femmes portent ce qu’elles veulent car… ‘Who run the world? Girls!’. Mais si celles-ci veulent s’imprégner de la culture populaire allemande et s’habiller comme les bavaroises d’antan, alors elles porteront le dirndl. Ce qui signifie en dialecte bavarois à la fois fille et robe que les femmes portent à la Fête de la Bière (c’est dire à quel point cette tenue est ancrée dans la culture locale).

Les dirndl se composent de différentes parties :

• Le corsage, ou meider en allemand.
• Un chemisier, la bluse, généralement blanc avec des manches bouffantes. Les locaux appellent le décolleté du costume de l’Oktoberfest, la décolétte ou le balkon. La plupart des hommes et des femmes qui visitent l’Oktoberfest s’accordent à dire que la prolifération de balkon est l’un des aspects les plus valorisants du festival.
• La jupe, rock, qui peut arriver en-dessous ou au-dessus du genou, ou bien descendre jusqu’aux chevilles. On vous en dit plus sur la longueur des jupes dans la suite.
• Un tablier, schürze, qui est attaché avec un ruban. À savoir : le côté du ruban exprime la disponibilité du porteur. Portée à gauche = célibataire, à droite = en couple, devant = vierge, derrière = veuf / veuve.

pour les frileuses…

La météo varie fréquemment durant le festival, surtout entre la journée et le soir. Ainsi, si le combo chemisier-jupe peut convenir pendant la journée ou sous les tentes à bière, vous risquez de vite avoir froid dès que la nuit tombe. Il est donc conseillé de superposer les couches, avec un gilet ou un manteau, et une paire de collants.

Pensez également au chapeau et aux bottines plates, en bref tout ce qui est confortable, chaud et toujours dans le thème.

quelle taille choisir pour mon dirndl

Vous allez certainement danser sur les tables, boire un peu (beaucoup) de bières… Alors vous allez vouloir être confortable, sans être trop serrée dans votre dirndl.

Un conseil ? Vous devriez pouvoir pincer le tissu autour de la taille pour être sûre d’avoir la place de bouger lorsque les bières (et les énormes bretzels !) commencent à faire leur effet. Le chemisier en revanche se porte normalement bien ajusté car son seul but est de donner un effet push up.

Le Dirndl jugé trop court ? La longueur du dirndl est un sujet de discorde. Certaines optent pour la coupe traditionnelle longue à la cheville et d’autres aiment la jupe courte. Le choix est entièrement le vôtre, c’est la Fête de la Bière après tout ! N’oubliez pas que vous allez danser sur des tables, alors préparez votre tenue pour cette éventualité.

portez un vrai dirndl

En dehors de la Fête de la Bière à Munich, il y a eu une prolifération de costumes de style dirndl pour les fêtes comme Halloween. Ces costumes ont une jupe très courte et, comme la plupart des déguisements d’Halloween, peuvent être décrits comme des versions plus « sensuelles ». Si vous le pouvez, évitez d’acheter votre tenue de l’Oktoberfest dans un magasin de déguisement en raison de la très mauvaise qualité. Quand vous verrez à quel point locaux et festivaliers sont resplendissants dans leurs élégantes parures de fête bavaroise, vous regretterez de ne pas avoir investi un peu plus.

acheter votre dirndl au meilleur rapport qualité-prix

Notre équipe Stoke Travel sur place vend des dirndl de très bonne qualité pour 70 €. Autant vous dire que pour la qualité vous en trouverez nulle part ailleurs à ce prix là. On s’assurera aussi que votre costume de l’Oktoberfest vous ira à merveille, en mélangeant et en assortissant les différents éléments du dirndl.

les femmes peuvent porter le lederhosen

Il devient de plus en plus populaire pour les femmes de porter le lederhosen (après tout, on porte bien ce qu’on veut !). Certaines optent donc pour le pantalon en cuir court et le traditionnel bavoir, accompagné d’une blouse à carreaux. Et ça leur va à ravir ! Mais de par la tradition, le lederhosen est surtout destiné aux hommes (qui ne peuvent pas porter de dirndl, heureusement ou malheureusement selon votre point de vue…)

COMMENT S’HABILLER POUR L’OKTOBERFEST EN TANT QU’HOMME

parlons du lederhosen

Un pantalon trois-quarts en cuir hyper stylé, avec une ouverture boutonnée sur le devant (tellement pratique !), des bretelles bien travaillées et une chemise à carreaux rentrée dans le pantalon, voici donc le traditionnel lederhosen. Faisons le point sur les différents éléments du costume pour hommes porté à l’Oktoberfest :

• La culotte de cuir, lederhosen, est traditionnellement en peau de daim ou en peau de chamois. À noter que le cuir de vachette ou de chèvre est plus abordable, tandis que ceux en cuir de cerf sont plus chers. La culotte de cuir peut être brodée avec les affiliations de la famille ou du club (ou seulement pour le look), et a des boutons en forme d’os ou de cornes d’animaux, plus particulièrement sur les boutons de la braguette pour faciliter la sortie de votre « engin » aux urinoirs, qui est appelé soit hosentürl (petite porte), soit servierbrett (assiette de service). Scandaleux !
• La chemise, elle est à manches longues, unies ou à carreaux. La couleur dépend de vous, le bleu et le blanc étant les couleurs traditionnelles, mais le rose est tout aussi populaire.
• Les bretelles, hosenträger, sont destinées à maintenir le pantalon en place, tout en donnant un look nerd-chic. Au milieu du buste, il devrait y avoir une plaque transversale qui apporte encore plus de style à la tenue. Vous pouvez vous passez des bretelles, mais votre pantalon risque de tomber. Et on ne vous raconte pas la suite…
• Les chaussures et les chaussettes ne constituent pas une partie essentielle de votre trachten, mais en tant qu’homme, si vous n’en portez pas, vous serez considéré comme un novice, encore plus que pour les femmes. Choisissez de longues chaussettes en laine avec des motifs funky ou des chaussettes qui arrivent au milieu de la cheville appelées wadelstrumpf (que vous devriez probablement porter rien que pour le nom !)

LONGUEUR DU LEDERHOSEN

Le lederhosen arrive au-dessus du genou (tel un short court). Le platterhosen descend juste en-dessous du genou et le bundhosen arrive jusqu’au tibia. Mais appelons les simplement lederhosen. Vous pouvez choisir votre longueur en fonction de la longueur de jambe et de vos préférences.

quelle taille choisir pour mon Lederhosen

Vous voulez que votre lederhosen soit un peu baggy, c’est pourquoi les bretelles sont très utiles. Une astuce pratique (provenant directement de l’équipe d’essayage de Stoke Travel) est que vous devez pouvoir vous agenouillez avec facilité. S’il est trop serré, vous risquez d’en déchirer le cuir en dansant sur les tables, et personne n’a besoin de voir ça.

MESSIEURs, rajoutez aussi des couches

Bien sûr le pantalon en cuir et la chemise à manches longues peuvent vous suffire mais n’oubliez pas que vous êtes en Allemagne et qu’en septembre ou octobre, il peut faire froid. On vous entend d’ici : oui les bières allemandes, ça tient chaud ! Mais pensez tout de même à prendre une veste ou un gilet pour garder la forme.

le parfait lederhosen 

Vous recherchez le parfait costume pour l’Oktoberfest ? Stoke Travel en vend de très beaux pour 90 € à la boutique de son camping. Nous avons un large choix de taille, de sorte que nous pouvons vous trouver le lederhosen auquel vous étiez destiné pour boire de la bière.

combien coûtent le costume de l’oktoberfest ?

Les prix du Lederhosen et du Dirndh peuvent varier énormément. Vous pouvez trouver un semblant de costume de l’Oktoberfest dans les magasins de déguisement pour une vingtaine d’euros. Mais attention à la qualité de celui-ci ! Pas sûr que votre tenue tienne la route pendant tout le festival, d’autant plus que le look n’est pas toujours au rendez-vous n’ont plus.

Vous pouvez trouver un costume avec un bon rapport qualité-prix entre 50 et 100 €. Mais veillez à bien vous renseigner avant sur le vendeur pour ne pas vous faire avoir. Les costumes que nous vendons chez Stoke Travel se situent dans ces prix là, et nous achetons en gros auprès d’un fournisseur de confiance afin de nous assurer des vêtements de qualité.

Il n’est pas rare par ailleurs de voir des trachten dont le prix s’élève à plusieurs milliers d’euros.

s’habiller à l’oktoberfest pour pas cher 

Si vous avez un budget serré, vous pouvez créer votre propre tenue à votre style :

Les hommes peuvent porter une chemise à carreaux boutonnée sur un short brun, des bretelles et des chaussettes en laine. Ça n’aura pas tout à fait le même effet que l’authentique vêtement traditionnel, mais après quelques bières vous pouvez espérer passer inaperçu.

Les femmes peuvent porter un chemisier blanc, rentré dans une jupe colorée. Pensez à y rajouter un chapeau et le tour est joué.

Vous recherchez comment vous habillez pour l’Oktoberfest de Munich ? Stoke Travel vend le costume de l’Oktoberfest pour femmes et pour hommes au meilleur rapport qualité-prix ! De quoi ajouter une touche d’élégance et de vivre la meilleure expérience à la Fête de la Bière !  Réservez votre séjour tout compris ici.